Veneretki [Greek translation]

Κουπια στα χερια μου,καθομαι σε μια βαρκα

οταν τραβαω σωστα,κινουμε δεξια

αν μονο η ζωη εργαστηκε με αυτο το τροπο

αυτο θα μου παρει που θελω να παω

οχι προς τις καταιγιδες

Οταν ζηταω ενα μηλο παιρνω ενα αχλαδι

αν και μου αρεσουν τα σκουρα

ηηταν ξανθος

εγω υποτιθεται οτι θα συνεχιζα τις σπουδες μου

αλλα το σχολειο καηκε

αντι για εναν πωλητη ενας γιατρος θα ηταν στο πλοιο

Αλλα ακριβως εκεινη την στιγμη

δεν υπαρχουν ουτε ενα συννεφο στον ουρανο

και ειμαι σε ενα ταξιδι με πλοιο

στη μεση μιας γαληνιας μερας

Ειναι ποτε τα ψαρια λυπημενα?

μηπως βαριουνται πολυ

σε αυτα τα γλυκα νερα

υποτιθεται οτι θα ετρρεχα και θα κατακτουσα τα εδαφη

αλλα επεσα σε ενα πεπλο

και σε μια καλτσοδετα

Αλλα και παλι αυτη τη στιγμη

δεν υπαρχουν ουτε ενα συννεφο στον ουρανο

ειμαι σε ενα ταξιδι σε πλοιο

στη μεση μιας γαληνιας μερας

ακομα και τα πουλια ειναι ελευθερα

στην αγκαλια ενος απαλου αερα

αν θα κουβαλουσε και εμενα

θα πηγενα μαζι τους,στο ορκιζομαι

Αλλα η λαχταρα και το καλεσμα της θαλλασας ειναι ξεθωριασμενα

τα σανδαλια μου δεν θα αντεξουν απο τα νερα της πλημμυρας

When the plug from my boat is split

and the bail was left by the shore