Venere [English translation]

Venere non sei,

ma con nessuna io ti cambierei—

sarà quell’aria semplice che hai.

Ti trovo bella più che mai.

Venere non sei,

ma se non fossi mia ti ruberei

perché la tenerezza che mi fai—

io non l’ho conosciuta mai.

Oggi, non se ne trovano più

donne dall’aria candida

come quella che hai tu.

Venere non sei,

ma con nessuna io ti cambierei

perché se tu non fossi come sei,

io non ti avrei amato mai.

~~~~~

Oggi, non se ne trovano più

donne dall’aria candida

come quella che hai tu.

Venere sei tu,

meravigliosa venere del cuor

perché se tu non fossi come sei,

io non ti avrei amato mai.