Vencer el pasado [Croatian translation]

Danas uzimam svoju prtljagu

Odlazim bez pozdrava

Bez mreža da me uhvate, bez strahova koji bi me vezali

Bez presuda ili laži

Danas tražim znakove

Koji doprinose mom životu

Ne navikavam se gledati iza stakla

Lažnih društva

Odlazim, živjeti svoj život

Odlazim

Hrabro i voljna ispuniti svoja obećanja

Da ustanem opet i sa snagom

Jer danas ću pobijediti prošlost

Danas ću to izliječiti, neću nastaviti čekati

Započet ću ovo putovanje sa stotinama planova

I voljela bih to vrisnuti

Jer danas ću gledati drugačije

Osjećam se snažnije i odlučna sam u tome da to postignem

Danas imam svijet u svojim rukama, sreću kraj sebe

A danas više ne namjeravam pustiti

Odlazim, jer još uvijek volim sebe i volim se, odlazim

Osjećam da mi kroz kožu prolazi

sva ljubav koju sam pronašla u sebi i gdje

se rađa put, novo odredište

Zbog kojeg opet sanjam

Odlazim, živjeti svoj život

Odlazim

Hrabro i voljna ispuniti svoja obećanja

Da ustanem opet i sa snagom

Jer danas ću pobijediti prošlost

Danas ću to izliječiti, neću nastaviti čekati

Započet ću ovo putovanje sa stotinama planova

I voljela bih to vrisnuti

Jer danas ću gledati drugačije

Osjećam se snažnije i odlučna sam u tome da to postignem

Danas imam svijet u svojim rukama, sreću kraj sebe

A danas više ne namjeravam pustiti

Odlazim, jer još uvijek volim sebe i volim se, odlazim

Jer danas ću pobijediti prošlost

Danas ću to izliječiti, neću nastaviti čekati

Započet ću ovo putovanje sa stotinama planova

I voljela bih to vrisnuti

Jer danas ću gledati drugačije

Osjećam se snažnije i odlučna sam u tome da to postignem

Danas imam svijet u svojim rukama, sreću kraj sebe

A danas više ne namjeravam pustiti

Odlazim, jer još uvijek volim sebe i volim se, odlazim

Odlazim, jer još uvijek volim sebe i volim se

Odlazim