Ven, te necesito [German translation]

Komm, ich brauche Dich,

damit Du diesem Herzen einen Sinn gibst,

das keine Ruhe findet, wenn es nicht bei Dir ist.

Du ergriffst Besitz von ihm,

als das Leben zu lächeln begann

und alles sehr gut lief.

Ich drehte mich um und sagte,

ich brauche Dich jetzt nicht, komm später,

ich mach mit meinem Leben weiter.

Und als ich Dir den Rücken zuwandte,

verging mein Herz vor Durst nach Dir,

und ich habe mich davon überzeugt,

dass im Leben nichts von Bedeutung ist,

wenn Du nicht bei mir bist.

Komm, ich brauche Dich,

damit Du diesem Herzen einen Sinn gibst,

das keine Ruhe findet, wenn es nicht bei Dir ist.

Die Schatten der Nacht kommen,

ich bin es leid, fern von Dir herumzuirren,

ich möchte zur Ruhe kommen.

Dass ich darauf beharrte, mich von Dir fernzuhalten,

geschah dank einem Trugbild von Schmerz und Verwirrung,

ich kann es nicht mehr.

Und als ich Dir den Rücken zuwandte,

verging mein Herz vor Durst nach Dir,

und ich habe mich davon überzeugt,

dass im Leben nichts von Bedeutung ist,

wenn Du nicht bei mir bist.

Komm, ich brauche Dich,

damit Du diesem Herzen einen Sinn gibst,

das keine Ruhe findet, wenn es nicht bei Dir ist.

Wie verletzt bin ich ohne Dich, oh Herr,

ich brauche Deine Liebe

auf meinem Wege,

Reinige mich von Schuld und Schlechtigkeit,

ich möchte wohnen in der Nähe Ihres Altars.

Deshalb:

Komm, ich brauche Dich,

damit Du diesem Herzen einen Sinn gibst,

das keine Ruhe findet, wenn es nicht bei Dir ist.