Vem Libertar [Deliver Us] [English translation]

Lama, Terra, Água, Palha, força!

Lama e puxa! Terra e iça!

Água, levanta! Palha, força!

Uma dor a arder no meu ombro

E o sal do suor sobre o sol

Elohim, nosso Deus

Porque sofre o povo hebreu?

E já só resta a hora

Vem Libertar

Deus do céu vem libertar

Desde o nossos ancestrais

a terra prometida

Vem libertar

Este povo a chamar:

Liberta-nos, desta servidão!

Yal-di ha-tov veh ha-rach

(Meu bom e eterno filho)

Al ti-ra veh al tif-chad

(não tenhas medo)

Eu sai, nada tenho para te dar

Vou lutar para te salvar

Se Deus assim quiser

Ver-te ei vem libertar!

Deus do ceu, vem libertar

Desde os nossos ancestrais

Vem libertar para a terra prometida

Liberta-nos, desta servidão

Liberta-nos, desta servidão!

Vamos, meu filho

e não chores mais

Dorme na água ao luar

Dorme e relembra esta minha canção

Contigo estarei a sonhar

Águas do rio

embalai por mim

o meu tesouro levai

poder ser livre, ai longe daqui

Rio, suave rumai

Meu irmão, vai pois

seguro estarás

Também vou rezar por ti, vou

Cresce depressa volta para nós

Vem libertar, por favor

Vem libertar

Manda alguém para nos guiar

e mostra-nos a terra prometida

Liberta-nos, desta servidão

Vem libertar