Vehni, vehni fijolica [Croatian translation]

Vehni, vehni fijolica, ne žalosti me,

Ar te ftrči nemrem ja, vehni grlica.

Zasadil sem ja tebe vu glubinu srca,

al' sad vidim da drugi od dna te trga.

Zrasla si kak tulipan med već rožami,

al' da mi je vse zahman, joj navek meni.

Vehni, vehni grlica, kaj te ja ne trgam,

niti više svojemu srcu ne trebam.

Vidim glavu spuščenu drugom na prsa,

žute lasi spuščene joj do pojasa.

Ah, žalost me primila, kada ja tebe vidim,

kad ti vusta rumena više ne ljubim.

(2x)