Üvegpohár [Russian translation]

Где-то разбился бокал

На тысячу осколков,

И его голос отразился от небес.

Им давно не пользовались,

Он стоял в дальнем углу полки.

Он говорил лишь сам с собой, когда было страшно.

Припев:

Его жизнь была нелегка,

Наполовину пуста, наполовину полна.

Он бежал по ней в одиночестве -

Последнем, что наполняло его.

Однажды он представил,

Как им снова чокаются.

Он счастливо закрыл глаза,

И треснуло стеклянное сердце.

Где-то разбился бокал

На тысячу осколков,

Каждый из них - прекрасное воспоминание.

Он видел счастливые лица,

Он знал заветные секреты,

Он слышал много красивых романов.

Где-то разбился бокал

На тысячу осколков,

Прошлое распалось на крошечные кристаллы.

В каждом из них столько цветов

И столько ярких слов.

Их свет медленно таял и наконец угас.