Üvegpohár [Russian translation]

Где-то разбился стакан,

На тысячу осколков разлетаясь,

Эхом вторило этому даже небо.

Стоял он на полке в углу одиноко,

Давным-давно никому был не нужен.

Уж только с собой иногда вёл беседу.

Не была жизнь его лёгкой,

Наполовину пустой, наполовину полной.

Уединённо, одиноко летела она,

К трагической последней полной.

Ещё представил себе разок,

Что со всеми он чокнется снова.

И закрыл глаза свои радостно,

Но раскололось стеклянное сердце.

Где-то разбился стакан,

На тысячу осколков разлетаясь,

Каждый осколок – яркая память о чём-то.

Видел много радостных лиц,

Знал бережно хранимые тайны,

Слышал много чудесных рассказов.

Не была жизнь его лёгкой,

Наполовину пустой, наполовину полной.

Уединённо, одиноко летела она,

К трагической последней полной.

Ещё представил себе разок,

Что со всеми он чокнется снова.

И закрыл глаза свои радостно,

Но раскололось стеклянное сердце.

Где-то разбился стакан,

На тысячу осколков разлетаясь,

На мелкие хрусталики рассыпалось прошлое.

Сколько кусочков – столько лучших друзей,

Столько пламенных слов,

Свет их уже потускнел, угасает.

Не была жизнь его лёгкой,

Наполовину пустой, наполовину полной.

Уединённо, одиноко летела она,

К трагической последней полной.

Ещё представил себе разок,

Что со всеми он чокнется снова.

И закрыл глаза свои радостно,

Но раскололось стеклянное сердце.