Vegetal e só [French translation]

É outono, desprende-te de mim.

Solta-me os cabelos, potros indomáveis

Sem nenhuma melancolia,

Sem encontros marcados,

Sem cartas a responder.

Deixa-me o braço direito

O mais ardente dos meus braços,

O mais azul

O mais feito para voar.

Devolve-me o rosto de um verão

Sem a febre de tantos lábios,

Sem nenhum rumor de lágrimas

Nas pálpebras acesas.

Deixa-me só, vegetal e só,

Correndo como rio de folhas

Para a noite onde a mais bela aventura

Se escreve exactamente sem nenhuma letra.