Put on this shirt
come closer to me
the sun's coming out
but it's cold like this
and then if a storm approaches
by accident, this cabin
will do to shelter ourselves;
are you still feeling cold?
Your blouse isn't enough for you
put on my sweater
otherwise you'll catch a cold
now a little warm milk would be nice
but this place is deserted
there isn't a single soul around;
and now I see you running
through the rooms to prepare
the baby's porridge
that's crying and wants to eat
a little toy house;
me, coming back from work,
a bed, three pillows,
the baby's going to lie down between us;
and don't you worry
'cause our parents listen to me,
you'll see that with time
all the bad will go away,
they'll become grandparents
and everything will work out
you'll see that this star will shine
you'll see, you'll see,
you'll see it will be like this
he'll cut a little tooth1
dad whispered me so
and within nine months
when the baby will be born
before our door
there'll be a stork.
Meanwhile don't have any fear
use the elevator to climb upstairs
panting can be bad;
and now I see you running
through the rooms to prepare
the baby's porridge
that's crying and wants to eat
a little toy house;
me, coming back from work,
a bed, three pillows,
the baby's going to lie down between us;
and don't you worry
'cause our parents listen to me,
you'll see that with time
all the bad will go away,
they'll become grandparents
and everything will work out
you'll see that this star will shine
you'll see, you'll see,
you'll see it will be like this
he'll cut a little tooth1
dad whispered me so
1. a. b. Probably an idiom implying that his father will go bananas over the baby