Ogni posto ha la propria festa,
ogni posto ha il proprio giorno,
perché la festa piace a tutti noi,
perché si canta tutto il giorno.
A noi piacciono le canzoni, e il pesce del vecchio Duje (1),
stasera è la nostra festa, facciamolo sentire da lontano...
Stasera è la nostra festa,
stasera si beve vino,
giochiamo e cantiamo,
e chi non canta non è un vero dalmata!