Vaya con Dios [English translation]

The moment has just arrived

to go our separate ways.

In silence, the heart

speaks and sighs

"Go with God, my life,

go with God, my love."

The church bells

sound sad

and seem while they ring

also to tell you

"Go with God, my life,

go with God, my love."

Wherever you go,

I will go with you.

In dreams always

will I be close to you.

You will hear my voice,

my sweet love.

You will be thinking like me

of always seeing one another again.

At dawn upon awakening,

happiness awaits you.

Yes, in your heart I go

wherever you wish.

"Go with God, my life,

go with God, my love."