current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Βαβέλ [Vavel] [English translation]
Βαβέλ [Vavel] [English translation]
turnover time:2024-12-25 12:27:18
Βαβέλ [Vavel] [English translation]

Μέρα νύχτα χτυπάμε μια κάρτα στη γη του Κάφκα.

Χάσαμε τη μπάλα κι ας μας τα ΄παν αλλιώς.

Ξόφλησε ο κόσμος ο παλιός.

Τα λεφτά μας βγήκαν άχρηστα κι αυτά.

Τα καλά λεφτά μας μας 'ριξαν στα κάτεργα.

Μέρα νύχτα εργάτες στον πύργο να ζούμε λίγο.

Μυρμηγκοφωλιά, δουλειά, ξαφνικά Κυριακή.

Βόλτες, καφέδες, τουμπεκί.

Στις ειδήσεις είπαν πάλι εκλογές

και γελούν με μας δώδεκα φυλές.

Τι τις θες, ρε κόσμε, τόσες άδειες γλώσσες;

Δε θα τις ξορκίσεις έτσι τις σιωπές σου.

Λες και ντε και σώνει κάποια απ' τις τόσες

θα σ' ελευθερώσει από τη Βαβέλ σου.

Το εμπέδωσα το πράγμα:

η σιωπή μας είναι τραύμα πια.

Μέρα νύχτα στην ίδια πορεία σα συμμορία.

Με την ίδια μάσκα και τη ίδια στολή.

Και μυαλό και σώμα σε καταστολή.

Στις ειδήσεις είπαν θα 'ρθουν πάλι βροχές

κι άντε να στεγνώσουν οι φτωχές μας ψυχές.

Τι τις θες, ρε κόσμε, τόσες άδειες γλώσσες;

δε θα τις ξορκίσεις έτσι τις σιωπές σου.

Λες και ντε και σώνει κάποια απ΄τις τόσες

θα σ' ελευθερώσει από τη Βαβέλ σου.

Το εμπέδωσα το πράγμα:

η σιωπή μας είναι τραύμα πια.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Natassa Bofiliou
  • country:Greece
  • Languages:Greek
  • Genre:Folk, Jazz, Pop, Pop-Folk, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.facebook.com/pages/Natassa-Bofiliou/13433814395
  • Wiki:http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%85
Natassa Bofiliou
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved