Vattene amore [Polish translation]

Idź sobie, kochanie,

Kiedy jeszcze mamy czas.

Myślisz, że nie? Beztroski, jesteś zadowolony?

Idź sobie, kochanie,

Bo już nie zaznam spokoju, i ty też nie.

Będziemy się martwić. Myślisz, że nie?

Pociągi i jakiś parasol,

nawet gazetę będziemy czytać bezmyślnie,

Mój drogi, zobaczysz, będziemy się zastanawiać,

Dlaczego świat wie wszystko o nas

Może cię nazwę

Ukochanym kotkiem i du du da da da,

I każde miasto będzie nosić twoje imię

Zmoczonego, miauczącego kotka,

Twoje imię będzie na plakacie reklamowym

Na ulicy przede mną, a ja idąc dumnie,

Uderzę w niego głową, zawsze tam, zawsze,

Ty, jeszcze trochę dłużej,

a później, jeszcze nie wiem...

Idź sobie kochanie,

Mój barbarzyński najeźdźco.

Myślisz, że nie? Uśmiechnięty oszuście.

Idź sobie na trochę,

Bo już nie zaznam spokoju, i ty też nie.

Idź sobie, jak nie to będą kłopoty.

Drobne incydenty, mój drogi, zobaczysz,

Gwiezdna wojna nadejdzie,

Nasza miłość będzie tam,

Taka drżąca i błyszcząca.

I jeszcze cię nazwę

Ukochanym kotkiem i du du da da da,

A twoje imię będzie chłodne i ciemne,

Nastroszony kocur, który mnie podrapie.

Twoja miłość będzie miesiącem suszy,

Bez orzeźwiającego deszczu z nieba dla mnie,

A ja idąc dumnie,

Stracę głowę, zawsze tam, zawsze,

Ty, jeszcze trochę dłużej,

A później, jeszcze nie wiem...

I jeszcze cię nazwę

ukochanym kotkiem i du du da da da,

I każde miasto będzie nosić twoje imię

Zmoczonego, miauczącego kotka,

Twoje imię będzie na plakacie reklamowym

Na ulicy przede mną, a ja idąc dumnie,

Uderzę w niego głową, zawsze tam, zawsze,

Ty, jeszcze trochę dłużej,

A później, jeszcze nie wiem...

Di di di di di, di di di di di di ...