current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Vattene amore [English translation]
Vattene amore [English translation]
turnover time:2024-11-26 19:31:06
Vattene amore [English translation]

go away my love, we can still make it (literally ''we are still in time to make it'')

don't you believe it? you are glad and carefree

go away my love, I won't have peace anymore,you'll have it (peace)

we won't sleep anymore (we will lose sleep).

don't you believe it? the trains and some umbrellas,we will absent-mindedly read the newspaper,

sweetheart you'll see, we'll wonder how come, the world knows all about us.

maybe I'll call you my lovey (trottolino is like my baby,honey,sweetheart,my dear) and "Du du da da da",

and your name will be the name of every city(every city will be called like you),

of a wet kitten that will miaow,

your name will be on an advertising poster,

on the road for me and me with my head among the clouds, I will beat my head

always there, always you, one more time, and then I don't know yet...

go away my love, my cruel invader,

don't you believe it? smiling cheater.

go away for a while, I won't have peace anymore,you'll have it (peace)

go away or you'll be in trouble

the little accidents, you'll see darling, a big war will come along,

our love will be there, trembling and shining like this.

I'll call you again my lovey (trottolino is like my baby,honey,sweetheart,my dear) and "Du du da da da",

and your name will be the cold and the darkness,

a bristled tomcat that will scratch me.

your name will be like a month of drought,

and in the sky there's no fresh rain for me and me with my head among the clouds,

I will lose my mind,

always there, always you,

one more time, and then I don't know yet......

I'll call you again my lovey (trottolino is like my baby,honey,sweetheart,my dear) and "Du du da da da",

and your name will be the name of every city(every city will be called like you),

of a wet kitten that will miaow,

your name will be on an advertising poster,

on the road for me and me with my head among the clouds, I will beat my head

always there, always you, one more time, and then I don't know yet...

Di di di di di, di di di di di di ...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Amedeo Minghi
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Spanish, French, Neapolitan
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.amedeominghi.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Amedeo_Minghi
Amedeo Minghi
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved