Vatra i kisa [English translation]

To the circles of hell

via the gates of heaven.

To the circles of hell

via the gates of heaven.

My roof* is a heavenly vault

but I am still steering my ship

(anywhere) just further away, further away

from you.

I lived through everything with you,

all that's left is for you to shoot at me.

But now the time has come for me to leave it all

behind me.

Refrain:2x

In both of my hands I hold fire and rain,

Nobody can do anything to (hurt) me anymore

because with you I've been through

all the circles of hell via the gates of heaven.

Do they* really want to cheat on me again?

Those eyes of yours that are taking everything away from me,

they're taking away the sun and leaving behind rain.

Once you could easily have

given me back evil for the good that I gave/showed you

but now you cannot touch me

ever again.

Refrain:2x

In both of my hands I hold fire and rain,

Nobody can do anything to (hurt) me anymore

because with you I've been through

all the circles of hell via the gates of heaven.