Vasco De Gama [Spanish translation]

Hay un velero

que gira alrededor del continente negro,

un grumete y un timonel

abatidos por las penas del amor.

Hay un capitán

que el timón le ha tomado un poco la mano,

gira que te gira

busca el camino que lleva más lejos.

¡Vasco! ¡El océano Índico!

Hay una especia de menta

que da sabor a las cosas de la vida.

Hay una especia de pimienta

que entrecierra los ojos a las chicas de China.

Hay una tela transparente

que traerá muchos hijos al occidente.

Hay una música en el mar

que nos impulsa a todos a navegar.

Cuántas extrañas coincidencias

entre La Spezia y Florencia,

cuántos hombres de ciencia, cuántos peces, cuántos sedales,

e infundadas las creencias

que se hunden en el mar.

¡Vasco Da Gama, menos mal que estás aquí!

Hay una especia de menta

que da sabor a las cosas de la vida.

Hay una especia de pimienta

que entrecierra los ojos a las chicas de China.

Hay una tela transparente

que traerá muchos hijos al occidente.

Hay una música en el mar

que nos impulsa a todos a navegar.