Vas A Quedarte [Romanian translation]

Eu știu că din vina mea s-a terminat această poveste

Și rămâne în mâinile memoriei mele

Să te pot revedea noaptea.

De ce nu am recunoscut niciodată că eram îndrăgostită?

Întotdeauna am știut asta și n-am spus nimic.

Inima mea a vrut să se ascundă.

Lumea va spune că sunt nebună,

Iar dacă sunt nebună, e pentru că mi te plimbi prin minte.

Am vrut să-mi impun să uit gustul gurii tale,

Iar acum gura mea va spune că dacă te întorci,

Vei rămâne,

Pentru că jur că de data asta voi avea grijă de tine.

Poveștii noastre îi lipsește o a două parte,

Chiar dacă ni se spune că asta niciodată nu iese bine.

Vei rămâne!

Eu voi face tot ce-mi stă în putință ca să te îndrăgostești iar.

Îmi e frică, pentru că niciodată nu am putut să te înlocuiesc,

Și dacă mai încerci, îți promit că de data asta vei rămâne.

Eu, obișnuindu-mă să am regrete,

Continui să aștept să ajungă ziua

În care te vei decine să mă revezi.

Eu, nerecunoscând niciodată că eram îndrăgostită,

Întotdeauna am știut asta și n-am spus nimic.

Am vrut să strig asta și n-am spus nimic.

Lumea va spune că sunt nebună,

Iar dacă sunt nebună, e pentru că mi te plimbi prin minte.

Am vrut să-mi impun să uit gustul gurii tale,

Iar acum gura mea va spune că dacă te întorci,

Vei rămâne,

Pentru că jur că de data asta voi avea grijă de tine.

Poveștii noastre îi lipsește o a două parte,

Chiar dacă ni se spune că asta niciodată nu iese bine.

Vei rămâne!

Eu voi face tot ce-mi stă în putință ca să te îndrăgostești iar.

Îmi e frică, pentru că niciodată nu am putut să te înlocuiesc,

Și dacă mai încerci, îți promit că de data asta vei rămâne...

...pentru că deși știu că te-am pierdut, te voi căuta.

Și știu că nu voi putea dormi până nu te voi găsi,

Și i-am promis inimii mele că te voi revedea.

Vei rămâne!

Eu voi face tot ce-mi stă în putință ca să te îndrăgostești iar.

Îmi e frică, pentru că niciodată nu am putut să te înlocuiesc,

Și dacă mai încerci, îți promit că de data asta vei rămâne.