Varyags of Miklagaard [Spanish translation]

Miklagaard ha sido nuestro hogar

durante veinte años o más.

Hemos puesto nuestras hachas, lanzas y espadas

al servicio del emperador.

Somos guerreros leales.

Hicimos un juramento:

proteger al emperador,

aunque muriéramos en el intento.

Nuestra lealtad siempre fue firme,

mantuvimos nuestra palabra.

En los campos de batalla del sur,

nuestro grito de guerra resuena.

Hemos librado muchas batallas.

Muchos dieron su vida,

pero todos los que murieron por el hacha y la espada

fueron llamados al Salón.

Nuestro tiempo aquí

está llegando a su fin.

No podemos sino rememorar

un frío día de primavera.

Hace tanto tiempo,

cuando partimos a la mar.

¡Partimos de las costas de **Svitjod,

con sueños de fama y oro!

La obra de las nornas

nos era desconocida.

Somos guerreros leales.

Hicimos un juramento:

proteger al emperador,

aún tras la muerte.

Es el momento de despedirse,

hemos tomado una decisión firme.

Debido al sagrado juramento que hicimos,

es el momento de volver a casa.

Nuestro tiempo aquí

ha llegado a su fin.

Permanecerán nuestros recuerdos

de Miklagaard,

nuestro hogar del sur,

hasta el final de los días.

¡Partimos a las costas de Svitjod

con honores y botines!

¡Volvemos a casa!