Vart Ska Min Kärlek Föra [French translation]

Où va me conduire mon amour ?

Dis, qu'est-ce que je vais bien faire ?

Puis-je alors toucher son coeur ?

Quand il m'a regardé, j'ai été complétement changée,

Je ne suis plus moi-même.

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé,

Comme ça, je ne me suis jamais sentie.

Lui, un homme, parmi d'autres hommes,

Je peux en avoir autant que je veux.

Alors que signifie-t'il, lui un homme ordinaire ?

Dois-je chuchoter tendrement ?

Dois-je crier

Que je n'ai jamais ressenti

Quelque chose de tel auparavant ?

Ai-je appris à aimer maintenant ?

Est-ce finalement arrivé ?

N'est-ce pas assez ridicule ?

Il me fait perdre la raison,

Moi qui avait tout le temps le dessus.

Si dur que j'étais avec tous les mecs

D'un coup je ne sais pas.

Il m'effraie.

Dis, ai-je appris à aimer maintenant ?

Est-ce finalement arrivé ?

Mais je ne supporterais pas,

Qu'il dise qu'il m'aime.

J'ai alors eu peur, épouvantablement peur.

Je l'ai alors évité, oh !

Je devrais mourir de honte,

Il m'effraie,

J'ai tellement hâte,

Je l'aime tellement.