Varpunen jouluaamuna [Portuguese translation]

A neve já cobriu as flores no vale,

A onda de um lago congela na geada de inverno.

Um pequeno pardal já havia comido todo alimento no verão,

A onda de um lago congela na geada de inverno.

Lá havia uma simpática garotinha nas escadas de uma cabana:

"Venha, pardal, alegremente, tome uma semente de mim!

É natal, meu pardal miserável e sem lar,

Venha aqui alegremente, tome uma semente de mim!"

O querido pardal voou alegremente para a menina:

"Agradecidamente tomo a semente de você.

A vontade de Deus é te recompensar uma vez.

Agradecidamente tomo a semente de você."

Eu não sou, minha criança, uma ave deste mundo,

Sou seu irmãozinho, eu vim do Céu.

A minúscula semente que você deu ao pobre,

Trouxe seu irmãozinho do Reino dos Anjos.

A minúscula semente que você deu ao pobre,

Trouxe seu irmãozinho do Reino dos Anjos.