Varje gång du möter min blick [German translation]

Zum ersten mal ganz nah

standen wir uns frierend gegenüber

Und meine Hände haben deine Haut nie berührt

aber ich weiß, dass du es gespürt hast

wie ein elektrischer Schock durch das Skelett

Zarte Finger durch den Stoff der Kleider, die du ausgesucht hattest

für jemand anderen

Und jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

wird meine Welt ein klein wenig größer

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

höre ich dein Herz, das mir Blut schenkt

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

flackert das Licht

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

weiß ich, wer ich bin

Zum letzten mal ganz nah

stehen wir uns frierend gegenüber

Und unsere Hände treffen sich ganz sachlich und schnell

wie vor Erstauen

Über einen elektrischen Schock durch das Skelett

Der unsere Leben zerschlagen hat, zu einem vollständig normalen

Zustand, bei dem alles kaputt ist

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

flackert das Licht

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

weiß ich, wer ich bin

Und jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

wird meine Welt ein klein wenig größer

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

höre ich dein Herz, das mir Blut schenkt

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

flackert das Licht

Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest

weiß ich, wer ich war