Varje gång du möter min blick [English translation]

For the first time up close,

We stood like frozen towards each other

And my hands never touched your skin

But I know that you felt

Like an electric shock through the skeleton

Light fingers through the fabric of the clothes that you had chosen

For someone else's sake

And every time you meet my eyes

My world becomes a little better

Every time you meet my eyes

I hear your heart give me blood

Every time you meet my eyes

A disturbance goes through the light

Every time you meet my eyes

Then I know who I am

For the last time up close

We stand like frozen towards each other

And our hands meet businesslike quick

As if in surprise

Over an electric shock through the skeleton

That struck apart our lives to a completely normal state

Where everything is broken

Every time you meet my eyes

A disturbance goes through the light

Every time you meet my eyes

Then I know who I am

And every time you meet my eyes

My world becomes a little better

Every time you meet my eyes

I hear your heart give me blood

Every time you meet my eyes

A disturbance goes through the light

Every time you meet my eyes

Then I know who I was