Βαριές κουβέντες [Varies Kouventes] [German translation]

Κι αν δώσαμε μωρό μου αιώνιους όρκους

κι αν χρόνια επενδύσαμε στη σχέση

μας φτάνουνε να ζήσουμε απ' τους τόκους

κανείς μας πια δεν θα ξαναδουλέψει

Κι αν σου'πα πως θα πέθαινα για σένα

κι αν κάποτε για μένα ήσουν κάτι

κι αν είχαμε τα πάντα μοιρασμένα

άσ'το αγάπη μου να πάει, νερό κι αλάτι

[ρεφραίν]

κι αν ανταλλάξαμε βαριές κουβέντες

και είπαμε "θα σ'αγαπώ για πάντα"

πες ότι φτιάχναμε τρελές πατέντες

πες ότι φταίει που περνάω τα σαράντα

Και αν αγαπηθήκαμε με πάθος

και στο κορμί μου άναβες φωτιές

κι αν ήσουν η ζωή μου κατά βάθος

μη μένεις μόνο στις κακές μας τις στιγμές

[ρεφραίν]

Κι αν ανταλλάξαμε βαριές κουβέντες

και είπαμε "θα σ'αγαπώ για πάντα"

πες ότι φτιάχναμε τρελές πατέντες

πες ότι φταίει που περνάω τα σαράντα

[ρεφραίν]

Κι αν ανταλλάξαμε βαριές κουβέντες

και είπαμε "θα σ'αγαπώ για πάντα"

πες ότι φτιάχναμε τρελές πατέντες

πες ότι φταίει που περνάω τα σαράντα

πες ότι φτιάχναμε τρελές πατέντες

πες ότι φταίει που έχω περάσει τα σαράντα