Vargtimmen [Spanish translation]

En lo profundo del corazón viven

la traición y las mentiras.

¿Cómo podría hablar de ello

con sabiduría, pero con dulzura?

No puedo deshacer lo que está hecho,

ni puedo cambiar mi nombre.

Antes de que puedas ser perdonado,

esconde tu cabeza, avergonzado.

Te juro que yo nunca

quise hacerte daño,

pero dondequiera que miro ahora

e incluso si rezo,

te estoy haciendo daño,

La noche continúa,

el pecador está despierto,

y la hora del lobo está aquí.

Te he dicho que te amo,

y eso es verdad.

Pero también puedo decir

que amo a alguien más.

Podría devorarla

con las mandíbulas goteando,

un lobo haría lo mismo

por su propio bien.

En mi soledad,

nadie más sabe

que amo a las dos

y estoy torturado por ello.

¿Sin ningún castigo y

sin ninguna culpa?

Lo único que recuerdo

es que es la hora del lobo.

[x2]

¿Puedo ir hacia ti?

Solo por un momento.

Lutero se ha ido a casa y

Quiero besar tu boca.

Entonces decidiré

Que todavía hay tiempo.

Veo perfectamente lo que está sucediendo,

Es mi vida.

Te juro que yo nunca

quise hacerte daño,

pero dondequiera que miro ahora

e incluso si rezo,

te estoy haciendo daño,

La noche continúa,

el pecador está despierto,

y la hora del lobo está aquí.

En mi soledad,

nadie más sabe

que amo a las dos

y estoy torturado por ello.

¿Sin ningún castigo y

sin ninguna culpa?

Lo único que recuerdo

es que es la hora del lobo.

Hasta el día de hoy

me veía como un cordero,

y eso es lo que quiero ser

y eso quiero seguir siendo.

Quiero conformarme

quiero que se acabe,

y ahora sale el sol

y la hora del lobo termina.