Vardar Ovası [English translation]

the geese that departed from Mount Maya

(are similar to) the white girls with red heels

the heart of my darling is very moved

i can't have fun, i can't amuse myself*

i can't stay in these places (anymore)

the lowlands of Vardar, the lowlands of Vardar

i couldn't make money for home (to turn back home)

i am the star of The Mount Maya

i am one daughter of a mother (the only daughter in a family)

i am the right eye of my master (the apple of his eye-probably master is the father here)

i can't have fun, i can't amuse myself*

i can't stay in these places (anymore)

the lowlands of Vardar, the lowlands of Vardar

i couldn't make money for home (to turn back home)