Vara nu dorm [French translation]

Moi en été je ne dors pas, hey !

Sauf si tu me donnes des somnifères,

Mais comme je prends pas de cachets, Kamarera, file-moi une bière !

Je bois en l’honneur du soleil qui me manquait

Et il boit en mon honneur

Parce qu’on glandouille de la même façon

Tout l’hiver comme un ours j’ai hiberné

Je déménage à Constanţa

L’été est enfin là

Le matin la gueule de bois

Prends du yaourt, remplis le bol

Car un weekend à Mamaia

Coûte autant qu'une saison à Varna

Mes potes ! Moldaves, transylvains ou bucarestois

Avec plein de fric ou pas

Ils glandouillent tous à Costinesti

Levez le verre « now », car j’aime bien verser,

Aha, tout simplement

Parce qu'en été je ne…

Moi en été je ne dors pas

En été je ne dors pas

J’ai pas sommeil, j’ai pas sommeil

L’aube me surprend

Sur la plage, en me promenant,

Parce qu’en été je ne dors pas

Moi en été je ne dors pas, hey !

Et ce n’est pas de ma faute

Si en été mes yeux ne supportent pas la lumière

Sensiblement j'aperçois le contrôleur

Je parie qu'il sera preneur

M’sieur contrôleur, vas-y, prends un pot-de-vin

Ah, car je me dirige vers la mer

La casquette à l’envers

Et chaussé de mes baskets

J’ai trois fois rien dans ma valise

Et du fric pour me loger

Il ne me faut pas de boussole

Je laisse le soleil me guider

Et j’aimerais pouvoir dormir, parole d'honneur,

Dérouler mon film allongé sur une chaise longue

Mais dis-moi comment faire ça

Quand toute une bande derrière moi

Braille « Rappin’ On ! »

Moi en été je ne dors pas, non, non, non

En été je ne dors pas

J’ai pas sommeil, non, non, non, j’ai pas sommeil

L’aube me surprend

Sur la plage, en me promenant,

Parce qu’en été je ne dors pas