Vapaus käteen jää [Spanish translation]

Una mujer recopila lágrimas al volante

Al acabar la jornada un hombre llama tras haber dormido la mona

La mujer va hacia su casa buscándose a sí misma

El hombre antes vivía día a día

Ahora un minuto puede echarlo todo a perder

Pronto todo irá de nuevo a la deriva

Cuando lo pierdes todo en la vida

Lo único que te queda es libertad

La cuesta arriba es dura

Pero la cuesta abajo lleva al precipicio

Lo que no te mata sin duda te destroza

Los recuerdos no se pueden bañar en oro

Rías o llores, da igual

Vive el momento como si no hubiera mañana

Todavía nos quedan muchos niveles por delante

Piedras y árboles viejos en campos electromagnéticos

Todo esto no está en nuestras manos

Soy presa de la desolación, las almas de nuestros tiempos también lo son

Pero prometo que el mañana

A veces habrá sido hace muchos años

Cuando lo pierdes todo en la vida

Lo único que te queda es libertad

La cuesta arriba es dura

Pero la cuesta abajo lleva al precipicio

Lo que no te mata sin duda te destroza

Los recuerdos no se pueden bañar en oro

Rías o llores, da igual

Vive el momento como si no hubiera mañana

Una mujer recopila lágrimas al volante

Nadie la espera en casa

Da un cambio de sentido

Y se baja del coche gritando

Ha parado de llover, el asfalto brilla

El sol se está poniendo y la mujer enciende su último cigarrillo

Es libre de hacer lo que quiera

Cuando lo pierdes todo en la vida

Lo único que te queda es libertad

La cuesta arriba es dura

Pero la cuesta abajo lleva al precipicio

Lo que no te mata sin duda te destroza

Los recuerdos no se pueden bañar en oro

Rías o llores, da igual

Vive el momento como si no hubiera mañana

Cuando lo pierdes todo en la vida

Lo único que te queda es libertad

La cuesta arriba es dura

Pero la cuesta abajo lleva al precipicio

Lo que no te mata sin duda te destroza

Los recuerdos no se pueden bañar en oro

Rías o llores, da igual

Vive el momento como si no hubiera mañana