Vanvidd [Belarusian translation]

Дрыготкая фігура ў цені

Абадраная і нязможная, але пекная і велічная,

Спалоханая і згорбленая, але зусім не бяздольная:

Яна умела хаваецца.

Пагарджаная большасцю,

Але любая абранымі.

Вандруе з ахвотай доўга і далёка,

Яна ідзе на самоце, басанож па брудзе,

Непракладзенымі шляхамі, зарослымі сцяжынамі,

Па звярыных слядах ды небяспечным логвам.

Угору, да мяжы нябёсаў,

Нясучы вар’яцтва ў вёдрах і балеях,

Нябёсы расколваюцца, калі яна падымаецца:

Атара спыняе псальмаванне.

Светлыя пасмы, хітрыя усмешкі,

Сіні позірк хаваецца за шалем,

Малочна-белая скура, зубы, белыя як мел.

Смех напалохае шмат каго.