Vampires Will Never Hurt You [Turkish translation]

Eğer beni ele geçirirlerse ve güneş batarsa

Eğer beni ele geçirirlerse bu sivri demiri bana batır

Eğer beni ele geçirirlerse ve güneş batarsa

Eğer beni ele geçirirlerse bu sivri demiri al

O demiri kalbime batır

Eğer güneş doğarsa

Derimizi kemiklerimizden ayıracak

Ve sonra jilet gibi keskin dişleri boynumuzu kesecek

Seni orada gördüm

Biri beni doktora götürsün, biri beni kiliseye götürsün

Bu zehirli deliği pompalayabilecekleri bir yere

Ve ruhunu sır gibi boğazında  tutmalısın

Ve eğer gelip beni alırlarsa

Eğer kalbime o sivri demiri batırırsan

Eğer beni ele geçirirlerse ve güneş batarsa

Eğer beni ele geçirirlerse bu sivri demiri al ve

(Haydi!)

Bu sivri demiri alır mısın?

Kalplerimizi sonsuz gece gökyüzü düşünceleriyle dolduracak mı?

Bu sivri demiri alır mısın?

Bu simsiyah hissi yıkayacak mı?

Ve şimdi gece klübü sahneyi hazırladı çiftler halinde geldiler o dedi ki

Ucuz viski gibi kutsal suyu geri vereceğiz, hep oradalar

Biri beni doktora götürsün, ve biri hemşireyi arasın

Ve biri bana güller alsın, ve biri kiliseyi yaksın

Cesetlerle takılıyoruz, ve cenaze arabası sürüyoruz

Ve bu gece biri ruhumu kurtarsın, lütfen ruhumu kurtarın

Bu sivri demiri alır mısın?

Kalplerimizi sonsuz gece gökyüzü düşüncelerle dolduracak mı?

Bu sivri demiri alır mısın

Bu simsiyah şeyi yıkayacak mı?

(Gidelim! Haydi!)

Ve bu günler zamanı seyrederken, ve bu günler zamanı seyrederken

Ve bu günler bizi izliyor bu gece

Asla izin vermem, asla izin vermem

Sana zarar vermelerine asla izin vermem, bu gece değil

Asla izin vermem, Onları unutamam

Sana zarar vermelerine asla izin vermem, söz veriyorum

Önceliğimizden önce, vurdu

Önce ,sen yerden kalkmadan

Kalbime kazığı batırabilir misin?

Kalbime kazığı batırabilir misin?

Kalbime kazığı batırabilir misin?

Kalbime kazığı batırabilir misin?(Ve bu sonsuz gecenin düşünceleri bizi kalbimdeki zehire ve ışığa geri getir)

Kalbime kazığı batırabilir misin?

Kalbime kazığı batırabilir misin?(Ve bu sonsuz gecenin düşünceleri biz ışığa geri getir ve kalbimdeki zehiri öldür)

Güneş batmadan kazığı kalbime batırabilir misin?

(Ve her zamanki gibi, hız treni gibi masum.

Ölüm karda bir hayalet gibi ve neye karşı olduğun hakkında hiç bir fikrin yok çünkü onları gördüm

Sonsuz gümüş motorlu taşlar basamaklı hale geliyormuş gibi mükemmelleşiyorlar...)