Vamos a darnos un tiempo [English translation]

How difficult it is

when things are not going well.

You are not happy,

and I'm feeling the same way.

Because we lost the freshness of this love,

the respect for each other,

always fighting without cause.

How difficult it is

to speak with you and that you won't understand.

To talk about the same things and get mad again.

Why don't you let me go for a while,

without saying on the spot

that you'll take your own life if I leave?

But before let me tell you

that I love you,

and that your love is the only thing

that I have.

And I'm leaving your side because

I don't want to lose it.

What we need

is just time.

Time to heal

our wounds,

Time to start our lives

all over again.

Time to know if

you need me.

Time to know if you'll love

or if you'll forget me.

How difficult it is

to speak with you and that you won't understand.

To talk about the same things and get mad again.

Why don't you let me go for a while,

without saying on the spot

that you'll take your own life if I leave?

But before let me tell you

that I love you,

and that your love is the only thing

that I have.

And I'm leaving your side because

I don't want to lose it.

What we need

is just time.

Time to heal

our wounds,

Time to start our lives

all over again.

Time to know if

you need me.

Time to know if you'll love

or if you'll forget me.