Vama Veche [French translation]

Il peut faire jour..

Il peut faire nuit...

Cela peut être l'éte,

tout comme cela peut être l'hiver.

Le sable peuit être humide

et la mer un rien amère

Le sable peut grattouiller calmement

Et la mer être sale.

Tu veux du soleil, je t'offre du soleil

Ou est-ce-que ta peau est proche de la lune

si tu veux que je t'embrasse sur les rochers

ou bien dans l'eau...cela m'est égal.

Je peux te choisir parmi cent (filles)

Tu aurais mon coeur dans tes yeux

Je peux m'éloigner de l'amour

Mais je ne peux plus

Je ne peux plus t'oublier

Et la nuit tu as la peau mouillée

Assoiffée, tu fumes une cigarette

Sur la mer, on entend une sirène.

Ta poitrine caresse ma main.

Notre histoire continue

comme le vent de Vama Veche

Je ne peux plus continuer

Car j'ai trouvé mon âme soeur.

Notre histoire continue

comme le vent de Vama Veche...

Je ne peux plus continuer

Embrasse-moi dans l'oreille.

Je suis parti à Vama Veche

Pour trouver l'âme soeur

Je suis arrivé à Vama Veche

Et je suis déchaîné

Je suis sur la plage à Vama Veche

Et je me fais embrasser dans l'oreille

Il n'y a que sur la plage de Vama Veche

que nous trouvons tous l'âme soeur