Valta lapsille [Swedish translation]

Det är hemskt att se nu när man ser sig om i världen

hur mycket ont har vuxna åstadkommit.

Fast det finns utbildning

finns det ingen skillnad mellan tjänsteman,

de alla bugar sig för dollar eller euro i ett.

Det finns krig, undanknuff av ansvar,

dåliga utlåtande, då deras avslag.

Om de har nytta men andra lider, än sen då?

Kommer ingen längre ihåg kärlek eller omsorg?

Det finns bomber och pengar som lösning.

Om du äger dem, då har du makt.

De tror att de vet vad folket behöver

bättre än folket själv och det är harm.

Deras och andras behov har inga beröringspunkter.

De behöver någonting annat men andra mat och hem.

De gör elefanter av myggor,

bockar, bestämmer och kan inte även skämmas.

[Refräng 1:]

Ge makt för barn om det känns att

nyheter gör dig bara ledsen nu.

Ge makt för barn, den tillhör för dem:

’’Det skulle spara den här världen och vår kultur!’’

Barnen saknar varken pengar eller rykte,

och de kan le fast det skulle vara svårt.

De saknar inte kriget utan frid,

och fast man skulle må dåligt kan de även skratta.

Barnen älskar varandra och andra,

livet, lek, djur och träd.

Riktiga saker, de kommer naturligt ur dem.

De bryr sig riktigt om människor och naturen.

Det är inte mycket vad krävas till välstånd,

barnen skulle vara beredda att ge

det vad annanstans behövas.

Nuförtiden är man lättrogen om man tror på dygder,

och det är svaghet om man tordas be om hjälp.

Skyldig för allt ont är maktens håg,

darför ge makt för barn, de vill inte ha den.

Och om ingenting förändras ska barnen erövra gator.

Och om det går dåligt, jag är beredd att ta ansvaret.

[Refräng 1:]

Ge makt för barn om det känns att

nyheter gör dig bara ledsen nu.

Ge makt för barn, den tillhör för dem:

’’Det skulle spara den här världen och vår kultur!’’

[Refräng 2:]

De vill inte ha pengar, makt för barn!

De vill ha inget ont, ge makt för barn!

De vill inte heller ha makten, makt för barn!

Ge makt för barn, du får världen som motstycket.

[Refräng 1:]

Ge makt för barn om det känns att

nyheter gör dig bara ledsen nu.

Ge makt för barn, den tillhör för dem:

’’Det skulle spara den här världen och vår kultur!’’