Valse d'été [Polish translation]

Dzień właśnie zdmuchnął księżyc.

Fale budzą się jedna po drugiej

i zaczynają tańczyć w słońcu odnalezionym

w ramionach letniego walca.

Morze wyciąga do nas ramiona z piany,

a piasek ma tak delikatną skórę!

Cudnie jest marzyć, wędrować po niebie

w takt letniego walca.

Wiruj, wiruj,

ty – moja miłości, ty – mój śnie.

To letni walc

nas pożenił.

Noc, zataczając swe kręgi, podgląda

rzesze kochanków całego świata,

lecz jest ich przyjaciółką; uśmiecha się i mówi sobie:

„To wina letniego walca”.

Gwiazda przybyła, by zasnąć w twych oczach,

kołysana naszym letnim walcem.