Valoton [English translation]

Lights above a city

In the middle of the night

From the window of the plane

Look like a great ocean

The world called and I answered yes

I didn't return

Even though I promised

many times

I've seen the neon lights of Tokyo

Danced under million disco balls

But without you I'm lightless inside

Without you I'm lightless

Without you I'm lightless inside

Without you I'm lightless

Lights above a city

are like an endless pearl string

Still a while before reaching home

The world called and I answered yes

And you waited for my return

many times

I've seen the neon lights of Tokyo

Danced under million disco balls

But without you I'm lightless inside

Without you I'm lightless

Without you I'm lightless inside

Without you I'm lightless