Valoihminen [French translation]

Tu sais le chemin de l’horizon

tu ris plein de lumière au monde

tu dessines des courbes de vent

sur la fenêtre de ta chambre

tu ramasses de la joie éclatée

des gouttes de soleil

tu as, dans une boîte à «panthères», un ciel de janvier

Je crois que tu as les yeux d’un ange

et mieux que les autres

je vois les vents bleus marins du juin

plus nettement que les autres

surtout les couleurs

Je crois que ce sont des yeux d'un ange

ils perçoivent plus clairement le ciel

Tu sais de quoi chantent les oiseaux

et où vont descendre les nuages

Tu sais très bien te taire

sans parler tel un arbre

Et si ton cœur se brise

il se brise totalement

Mais pour très peu de temps

peut-être une heure au plus

Je crois que tu as les yeux d’un ange

et mieux que les autres

je vois les vents bleus marins du juin

plus nettement que les autres

surtout les couleurs

Je crois que ce sont des yeux d'un ange

ils perçoivent plus clairement le ciel

Tu as le talent de me tenir la main

laissons le triste dans sa tristesse

par les jours de pluie surtout

c’est bien que tu sois

en effet ce genre de

personne de lumière

Je crois que tu as les yeux d’un ange

et mieux que les autres

je vois les vents bleus marins du juin

plus nettement que les autres

surtout les couleurs

Je crois que ce sont des yeux d'un ange

ils perçoivent plus clairement le ciel