Vallevan [English translation]

Vallevan he sails so late at night

The lady sat in her chambers and was guarding over her fire

Hear, dear lady, I want to ask you

Who has proposed to you?

Prince Tór from the north, you may well know him

But Vallevan is stuck in my heart

Vallevan, Vallevan, yes, he sails yearly

Hear, dear lady, what I want from you

A part of the path, you can follow me 1

My lady, you should not sail back to your motherland 2

Before you have a son who can lead your ship

I do not wish to sail back to my motherland 1

So don't hide your real name from me

Now I can finally say my name

My boatsmen call me Vallevan

Vallevan took her in his arms

Gave her a golden ring and a queens name

1. a. b. Unsure 2. A little unsure