Valle de Magnolias [English translation]

Look at them play on the grass without minding

anyone who looks at them.

All they want, all they ask for

is freedom.

Like children out of school and without homework

they keep jumping; they get there one by one,

with their balloons, towards the world,

who unites them?

In the Valley of Magnolias

underneath the sun

I'm so lonely

Four-hundred elephants* on parade wearing their diamond garments

Their kaleidoscope of figures and colors

Inviting me, urging me to celebrate

Under never-ending confetti

In the Valley of Magnolias

underneath the sky I am so lonely.

On the street there are butterflies;

fear doesn't exist.

In the Valley of Magnolias

underneath the sky I am so lonely.

On the street there are butterflies;

fear doesn't exist.