Vallan saan [Be Prepared] [English translation]

[Scar:]

Sen tiedän, et aatoksen voimaa

Ole ei teillä kai laisinkaan

Vaan tyhmyyttänne mä en soimaa

Kun käyn teitä komentamaan

On aivonne tyhjistä tyhjin

Ja järkenne järjettömyys

Vaan tottelevaisuus käskyihin

On se tää mielenkiintoni syy

Valmistautuen käy tähän aikaan

Vihdoin vaihtuvi tää kuninkuus

Se selkääsi riipii, kun luoksesi hiipii

[Shenzi:]

Ja minne se loikki?

[Scar:]

Nyt laita suu poikki

Jos ohjeeni jaatte, te palkkion saatte

Kun mun paikkani on kuninkuus

Silloin kaikkia saan komentaa

Vallan saan

[Banzai:]

Jee. Vallan saan. Vallan hauskaa. Hehee. Ai miten?

[Scar:]

Kuningas kuolee!

[Banzai:]

Täh, onks se pipi?

[Scar:]

Ei, typerys, me tapamme hänet. Ja Simban myös!

[Hyeenat:]

Hyvä idea, ei enää kuningasta! Ei kuningasta, lallallallallaalaa...

[Scar:]

Idiootit! Meille tulee kuningas!

[Banzai:]

Ei mut sä sanoit...

[Scar:]

Minä olen kuningas! Seuratkaa, ettekä ikinä näe nälkää!

[Hyeenat:]

Kauan eläköön kuningas!

Eläköön kuningas!

Eläköön kuningas!

On kohta nyt Scar kuninkaamme

Joka hyeena herkkuja saa

[Scar:]

Te myös, totta kai, teette työnne

Se vaatimus on kuninkaan

On eessämme herkkujen aika

Ja vaikka mä parhaimmat saan

Mut tahtoain riko et lainkaan

Mua ilman et saa karvaakaan

Valmistautuen käy tähän juoneen

Valmistautuen käy rikokseen

Kun voittomme vihdoin

Me saamme, mä silloin

Oon kaikista suurin

Kun hymyhuulin

Oon kuningas kaiken

Sen kunnian sai ken

Kun kuningas oon, kaiken teen

Kun mun hampaani kruunuun vain saan

Vallan saan

Kun mun hampaani kruunuun vain saan

Vallan saan