Valitsen elämän [Russian translation]

Наедине с самим собой в четырех стенах,

Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь.

Подумай о своем самом огромном страхе, добавь еще примерно половину от него.

Знаешь ли ты на самом деле, каково это, когда ты умираешь?

Я лежал на полу и думал лишь о том, что все кончено,

Пульс под двести, и я даже номер неотложки вспомнить не мог.

Что сломалось в моей маленькой голове?

Перед глазами все плывет, и я не могу сглотнуть,

Что-то сжимает горло и давит на грудь.

Есть ли вообще у этого всего какая-то ценность? Немногим удается остаться на поверхности и уцелеть,

И огромное множество довольствуется тем, что просто скользит здесь -

И мне уже даже это не нравится, нет.

Как избежать давления со всех сторон, когда

Нейромедиаторы находятся на таком низком уровне,

Что ты перестаешь интересоваться всем?

И я правда попытаюсь сделать все, что могу, обещаю -

Но это сложно, когда сам ты не справляешься

И попадаешь в какой-то замкнутый круг... как я вообще ещё держусь?

У меня есть два варианта:

Бороться или погибнуть,

Подняться или пойти ко дну.

Наедине с самим собой в четырех стенах,

Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь,

Я выбираю жизнь,

Я выбираю жизнь.

Кажется, этот вдох - последний,

Я вообще хоть жив ещё?

Мысли-хищники: вероятно, у меня те же демоны, что и у моего отца,

Внутри меня что-то сломано.

Где-то (...), между радостью и грустью,

И я утопаю в этом промежуточном состоянии, в котором нахожусь неделями.

Недели проходят одна за другой, меня не радуют ни рабочие дела, ни свободное время -

Кто-то из вас чувствует себя подобным образом?

Я не прихожу на совещания, пропущенные звонки...

Ты тоже обсираешь меня, хотя ты, блядь, меня даже не знаешь.

Я не чувствую боли, если точнее - из-за лекарств я не чувствую вообще ничего,

И лишь эти стены плотно удерживают внутри себя мою боль.

Я все равно не сдамся, но единственное, что помогает -

Это 0,5 мг альпразолама,

И я не могу отделаться от одной мысли - как я стану этим героем,

Когда меня же здесь и надо спасать?

У меня есть два варианта:

Бороться или погибнуть,

Подняться или пойти ко дну.

Наедине с самим собой в четырех стенах,

Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь,

Я выбираю жизнь,

Я выбираю жизнь.

Ангелы - существуют ли они? Я не знаю, но

Они - те самые демоны, что терзают нас.

Спиной к стене; когда ты заходишь слишком далеко в темноту,

Ты не видишь этого света, нет.

Ангелы - существуют ли они? Я не знаю, но

Они - те самые демоны, что терзают нас.

А сейчас мне пора отобрать у жизни вожжи -

Никогда не бывает слишком поздно подняться со дна.

У меня есть два варианта:

Бороться или погибнуть,

Подняться или пойти ко дну.

Наедине с самим собой в четырех стенах,

Я могу бояться мира, но я выбираю жизнь,

Я выбираю жизнь,

Я выбираю жизнь,

Я выбираю жизнь.