Valhall Awaits Me [Spanish translation]

La sangre sale a borbotones de la herida.

El corte es ancho y profundo

y antes de que me dé la vuelta

cae de rodillas.

La hojas producen un claro sonido

cuando el acero templado choca contra acero.

Oigo el sonido de manera que se resquebraja,

una espada atraviesa mi escudo.

Lo suelto y agarra mi hacha,

un arma en cada mano.

El primer golpe parte el yelmo,

el hacha se hunde hasta los dientes.

Arranco el hacha de su cabeza,

cubierta de sangre y sesos.

Dejo el cadáver de mi enemigo,

listo para golpear de nuevo.

Mi espada corta ropa y piel

como un cuchillo caliente cortaría la nieve.

Sonrío cuando el bastardo grita

al girar my espada.

La espada en la mano,

el hacha colgada del cinto,

el Valhalla me espera.

Pronto moriré.

La espada en la mano,

el hacha colgada del cinto,

el Valhalla me espera,

cuando muera.

La piel de oso en mi espalda,

mandíbulas de lobo en mi cabeza,

el Valhalla me espera,

cuando esté muerto.

Levanto el hacha sobre mi cabeza,

mis ojos reflejan ira asesina.

Ahora se verterá más sangre,

¡es un día de victoria!

La sangre sale a borbotones de la herida.

El corte es ancho y profundo

y, cuando me doy la vuelta,

caigo de rodilllas.

La espada en la mano,

el hacha colgada del cinto,

el Valhalla me espera.

Pronto moriré.

La espada en la mano,

el hacha colgada del cinto,

el Valhalla me espera,

cuando muera.

La piel de oso en mi espalda,

mandíbulas de lobo en mi cabeza,

el Valhalla me espera,

cuando esté muerto.