Valentine's Day [Romanian translation]

Sufletul meu s-a transformat în cenuşă atât de-ncet

Şi-a zburat în timp ce mă prăbuşeam, atât de rece,

Un vânt negru l-a luat din vedere

Şi a-ntunecat ziua, în acea noapte.

Şi norii de deasupra se mişcă mai aproape

Arătând atât de nemulţumiţi,

Dar vântul nemilos a continuat să bată, să bată,

Ştiam să am grijă de mine, dar nu acum

Căci calea mea şi-a pierdut direcţia cumva,

Un vânt negru te-a luat din vedere

Şi-a-ntunecat ziua, în acea noapte.

Şi norii de deasupra se mişcă mai aproape

Arătând atât de nemulţumiţi

Şi pâmântul de dedesubt s-a răcit

În timp ce te aşezau înăuntru,

Dar vântul nemilos a continuat să bată, să bată.

Şi-acum te-ai dus, iar eu am greşit,

Niciodată n-am ştiut cum e să fii singur

De Sfântul Valentin, de Sfântul Valentin,

De Sfântul Valentin, de Sfântul Valentin,

De Sfântul Valentin, de Sfântul Valentin,

(Ştiam să am grijă de mine, dar nu acum)

De Sfântul Valentin, de Sfântul Valentin,

(Căci am devenit confuz cumva )

De Sfântul Valentin, de Sfântul Valentin,

(Ştiam să am grijă de mine, dar nu acum)

De Sfântul Valentin, de Sfântul Valentin,

(Căci am devenit confuz cumva).