バレンタイン・キッス [Valentine Kiss] [English translation]

Shalalala lovely kiss shalalala true kiss

Shalalala lovely kiss shalalala true kiss

Tomorrow is a very special day

a chance which comes once a year

oh darling, oh darling I love you!

Everyone is floating [in the] carnival

shooting my boyfriend's heart

oh baby, oh baby love me do!

Sweet, sweet chocolate love

I give it to you

I will not draw attention to myself

It's my last resort and so I decide

Valentine day kiss

valentine day kiss

valentine day kiss

wearing a ribbon

Wine-coloured sunset park

I want a lovely romance

oh darling, oh darling I love you!

I give you a telephone call

I want to know how you feel

oh baby, oh baby love me do!

The best most flashy chocolate

it is on my lips

here in your arms

I close my eyes

Valentine day kiss

valentine day kiss

valentine day kiss

an adult taste

Since that day of chocolate love

gently opening the silver wrapping paper

making sure of these feelings

everybody has a lovely romance

Valentine day kiss

valentine day kiss

valentine day kiss

the anniversary of love

Shalalala lovely kiss shalalala true kiss

Shalalala lovely kiss shalalala true kiss