Valencia! Es ist das Land der Blumen,
des Lichtes und der Liebe.
Valencia! All deine Frauen haben
die Farbe der Rosen.
Valencia! Beim Fühlen wie die Orangenblüten
deine Gärten duften lassen
wünschte ich, auf valenzianischem Boden
meine Liebe zu finden.
Die weiße Hütte, die Orangenbaumblüte,
der feine Garten mit Mandelbäumen in der Blüte.
Die silberne Turia* und der türkise Himmel
und die valenzianische Sonne verheißen** Liebe.
Die Liebe in Valencia blüht
wie Zweige voller Orangenblüten.
In Valencia werden Frauen wertgeschätzt, die
ihre Seele geben...
Leidenschaften im valenzianischen Obstgarten...
wenn sie (die Frauen) dir ihr Herz schenken.
Valencias Frauen legen ihre Seele und ihr Leben
in einen leidenschaftlichen Kuss.
Valencia! Es ist das Land der Blumen,
des Lichtes und der Liebe.
Valencia! All deine Frauen haben
die Farbe der Rosen.
Valencia! Beim Fühlen wie die Orangenblüten
deine Gärten duften lassen
wünschte ich, auf valenzianischem Boden
meine Liebe zu finden.