ΒΑΛΕ ΦΩΤΙΑ [VALE FOTIA] [English translation]

Απόψε θέλω από τις σκέψεις μου να βγω

κι όλο το βράδυ να γυρίζω στα χαμένα

εκείνη ούτε μια στιγμή να την σκεφτώ

να κάνω κάτι αυτό το βράδυ για μένα.

Φίλε μου άσε μαζί σου να χαθώ

ξέρω πως νιώθεις και μέσα σου φοβάσαι

την μοναξιά σου έχω νιώσει και εγώ

και μόνο ότι σε πονάει να θυμάσαι.

Βάλε φωτια στην νύχτα,

κάψε ότι μπορείς

ότι αγαπήσαμε εμείς.

Βάλε φωτια και πες μου

πάντα θα είσαι εδώ

απ’ το χέρι σου να κρατηθώ,

βάλε μια φωτια στην νύχτα

βάλε μου να πιώ.

Απόψε βρες μου μια αφορμή να ξεχαστώ

να μην με κόβουν σαν γυαλί τα ψέματα της.

Κι αν ήταν λάθος που έδωσα ψυχή εγώ

χαλάλι και ας είναι όλα δικά της.

Βάλε φωτια στην νύχτα,

κάψε ότι μπορείς

ότι αγαπήσαμε εμείς.

Βάλε φωτια και πες μου

πάντα θα είσαι εδώ

απ’ το χέρι σου να κρατηθώ,

βάλε μια φωτια στην νύχτα

βάλε μου να πιώ.