Vainement ma bien-aimée [Croatian translation]

Puisqu'on ne peut fléchir ces jalouses gardiennes

Ah ! Laissez-moi conter mes peines

Et mon émoi

Vainement, ma bien aimée

On croit me désespérer

Près de ta porte fermée

Je veux encore demeurer

Les soleils pourront s'éteindre

Les nuits remplacer les jours

Sans t'accuser et sans me plaindre

Là-haut, je resterai toujours

Toujours !

Je le sais, ton âme est douce

Et l'heure bientôt viendra

Où la main qui me repousse

Vers la mienne se tendra

Ne sois pas trop tardive

À te laisser attendrir

Si Rozenn bientôt n'arrive

Je vais, hélas, mourir

Hélas, mourir