Vahinko [French translation]

Du popcorn sur ma chemise

Je me réveille sur le sol de la cuisine

Tes photos sur mon écran

Je les fais défiler comme des infos

Le printemps est encore frais,

Apparemment il y aussi du vent à Töölö1

J'aurais voulu que tu n'aies pas Instagram

Si tu veux me tester rien qu'une fois,

J'ai un endroit où aller

Il y a deux Corona2 dans le placard,

Si on a rien d'autre à se dire

Si tu veux, reste discuter sur l'oreiller,

Mais sinon, je t'autorise à partir

Je suis contente d'être ton erreur,

Erreur, erreur

Je peux vous saluer, je suis cool

Vous venez me chercher à Alepa3

Mais dès que je suis chez moi

J'ai envie de me jeter par la fenêtre

L'été est encore frais

Tout le monde a plein de tout

J'espère que vous avez des difficultés

Si tu veux me tester rien qu'une fois,

J'ai un endroit où aller

Il y a deux Corona dans le placard,

Si on a rien d'autre à se dire

Si tu veux, reste discuter,

Mais sinon, je t'autorise à partir

Je suis contente d'être ton erreur,

Erreur, erreur

Oui, je déteste les chansons d'amour,

Sans elles, ce serait simple

J'étais complètement brisée

Avant même cette chanson

Je pourrais être une de ces choses,

Qui ne restent pas dans la mémoire des noms

Peut-être qu'on ne se connaîtra jamais

Ooh, et pourtant

Si tu veux me tester rien qu'une fois,

J'ai un endroit où aller

Il y a deux Corona dans le placard,

Si on a rien d'autre à se dire

Si tu veux, reste discuter sur l'oreiller,

Mais sinon, je t'autorise à partir

Je suis contente d'être ton erreur,

Erreur, erreur

Si tu veux me tester rien qu'une fois,

J'ai un endroit où aller

Il y a deux Corona dans le placard,

Si on a rien d'autre à se dire

Si tu veux, je te préparerai le petit-déjeuner,

Mais sinon, je t'autorise à partir

Je suis contente d'être ton erreur,

Erreur, erreur

1. quartier d'Helsinki2. marque de bière3. chaîne de supermarché