وقتی که [Vaghti Keh] [English translation]

وقتی کاندوم کاپوت بود ،زشت بود ،بد بود

وقتی سردار سپاه ،بدلی از ممد بود

وقتی که هروئین و سرنگ هدفمند بودند

وقتی که مسکن ها خودشون دردمند بودند

وقتی که جنگ نبود ،سقف سوراخ خونه زیر بمب باران بود

وقتی که جنگ نبود و مغزا زیر بمب باران بود

وقتی که دراکولا برای برادرم گشت بود

وقتی که مرکز دنیا برای من رشت بود

وقتی که انقلاب خم شد به خاوران رسید

وقتی که نامه های جمکران به جماران رسید

وقتی که زن هنوز زن نشده بود ،مادر بود

وقتی که دوست دوست خواهرم خواهر بود

وقتی که مقنعه ها هنوز لب شتری بودند

وقتی سواران حسین لات های موتوری بودند

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود

وقتی تویی و یک گله عالم مردود

وقتی تویی و توبه و شعرهای دست به عصا

وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا

وقتی که توت فرنگی و موز تو بهشت مجانی شد

وقتی که عشق بازی چشم و پستان پنهانی شد

وقتی که تام ،جری رو جر داد و تا آخر خورد

وقتی که فکر 18 ساله ام رو پریود یک دختر برد

وقتی که با مشکی رنگه عشقه پوک شدیم

دیدی چطور با دیاپازون های شکسته کوک شدیم

وقتی که یاد تو شرت و سجاده ام رو تر میکرد

وقتی که بیست سالگیم ،دم کوچتون خطر میکرد

وقتی که شاملو پا نداشت، معلم هزار پا بود

وقتی که نصرت روی میز نبود ،روی تخت تنها بود

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود

وقتی تویی و یک گله عالم مردود

وقتی تویی و توبه و شعرهای دست به عصا

وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیام

وقتی که اصلاح طلبی و رفورمیسم شبیه هم بودند

وقتی که انقلابی ها خم شدن یا که کم بودند

وقتی که ریش ها ،ته ریش و ریشه ها زیر تیشه شدند

وقتی که باکری و همت ها سیاست پیشه شدند

وقتی که فریدون اوردس کرد ،مرد

وقتی که بیست میلیون رای رو باد با خود برد

وقتی که عباها شکلاتی ،سفید ،زرد بودند

وقتی که آزاد بودیم و آزادی ها شکل درد بودند

وقتی که سینما کارگردانش باتوم دار بود

سینما نبود ،سیرک بود، پر از هدیه و گلزار بود

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود

وقتی تویی و یک گله عالم مردود

وقتی تویی و توبه و شعرهای دست به عصا

وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیام

وقتی که زن من و دختر تو و مادر شما یعنی داف

وقتی که رپ قی شد از گلوی هر لومپن الاف

وقتی که شبه مارکس روی سر دریدا بود

وقتی که دالی پشت بوم فریدا بود

وقتی که حسین کاخ سفید داشت ٬باراک شد

وقتی که نماینده ی ما تو آمریکا نایاک شد

وقتی که به سیاست خدیدیم و سیاست به ما خندید

وقتی که طنز پارازیت داشت ٬فرکانس ها گندید

وقتی حقوق بشر بازی و استراتژی بود

وقتی وطن کوروش و چلو کباب و نوستالوژی بود

وقتی که وقتی که اتفاق می افتاد

از پشت پرده کسی به ما بیلاخ نشان میداد

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود

وقتی تویی و یک گله عالم مردود

وقتی تویی و توبه و شعرهای دست به عصا

وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیام