Vado via [English translation]

I know it is hard to part but I am leaving.

This time I swear to you that it is true.

I do not want to stay anymore.

A hundred times, I wanted to end it with you,

and then, a hundred times, I did not have the strength to part.

I was too scared to envision a life without you.

It's over!

I go my way, I go away—I am leaving.

I have to go away.

To live, I want to live, to be free, and to pursue all of my dreams,

like the time when I still believed

in the rainbow that follows the rain.

It's over!

I go my way, I go away—I am leaving.

I have to go away.

~~~~~

Offer—give me the courage that forgives

all the harm that could have been done,

and let me live my life without you.

It's over!

I go my way, I go away—I am leaving.

I have to go away.

I am going, I go my way, now that I can I leave you—

now that I can leave you—

I am leaving.