Vaciando Botellas [English translation]

I uncap another bottle here on my table,

Another bottle and it doesn't take away the sadness,

So what do I do to take you off my mind,

I remember you even when I don't want to everyday,

God only knows where I'll end up.

Another bottle and I find no peace,

Another bottle and I lose myself into oblivion,

You got me accustomed to your caresses and your kisses,

And now I'm dying from the craving and the desires,

God only knows where I'll end up.

Another bottle and in the end, my mind fills me with ideas

I drink them1 to forget her,

But they don't listen2, and they take away my strength.

Another bottle and in the end, there's no point in loving her

It's not worth it to cry for someone who won't stay,

It'd be best I remember her, emptying bottles3.

Another bottle and in the end, my mind fills me with ideas

I drink them to forget her,

But they don't listen, and they take away my strength.

1. alcohol, he's getting drunk.2. I'm assuming he's blaming everyone, even the alcohol for not being effective in helping to forget her.3. He's saying he'll remember her and he drinks away, emptying the bottles of alcohol he drinks